ブリトゥン島観光 wisata ke pulau belitung

今回の連休は、ブリトゥン島に行ってまいりました！！
ブリトゥン島とは、ジャカルタから飛行機で50分くらいのとこにある島！！

kali ini libur lebarannya wisata ke pulau belitung !!
belitung adalah pulau , dari jakarta pake pesawat kira kira 50 min .




いまブリトゥン島に行く飛行機は朝の便しかないので、朝早く出発しましたので
ニコさんはパジャマのままです！

saat ini jadwal pesawat hanya pagi saja , jadi berangkat dari karawang pagi pagi
dan nick pake baju tidur saja .




到着ー！！！

sampaiiiiiiiii!!!!!!!





ブリトゥン島にようこそー！

selamat datang di Belitung !




今回は初めてのブリトゥン島だったので、ツアーを予約しておりました。
一日目は東ブリトゥン島の観光スポット。
二日目はブリトゥン島にある小島を転々とするアイランドホッピング。

karena kali ini saya baru pertama kali ke belitung jadi pake tour .
hari pertama ke belitung timur
hari kedua island hopping !

あっしは観たことありませんがラスカルプランギという映画があるらしく、
そこのロケ地と言う事で有名になったそうな。
（ぼっこい小学校を卒業し最終的にヨーロッパまで留学にいく（続編）という話らしい）
結構な大ヒットだったようなのでせっかくなので時間があったら
鑑賞してみようと思います！

saya belum pernah nonton , ada nama film laskar pelangi
menjadi terkenal karena lokasinya syuting.
( ceritanya wisuda dari SD kampung tapi nanti belajar ke europa )
katanya cukup hits jadi saya ingin menontonnya jika saya ada waktu!


ぼっこい小学校の舞台となった校舎。
ニコさんの小学校入学が楽しみです！！

di SD ini syuting/
saya menyenangkan sekali nanti nick masuk SD !



ラスカルプランギ！！

laskar pelangi !




観音山

vihara dewi kwan im




のとこにあった十二支のうちのお猿と

monyet zodiak





ツアーでは、ドライバーさんがガイドになってくれてカメラマンにもなってくれます。
（陸用カメラと、海用Goproがあるので海でも撮ってくれます）
めちゃくちゃ写真を撮ってくれるので、我々はデータを待っているだけでいい！
お小さい方が一緒の人たちは、楽ちん！！

di saat tour , drivernya menjadi guide dan photographer .
( ada camera untuk khusus tanah dan laut )
dia banyak ambil foto jadi kita tunggu terima data saja .
kalo ada anak kecil pun gampang !









夜はシーフードを食べに来ました。
シーフードは新鮮で生きたカニを選びました。
ニコさんの糧になる一番デカいカニを選択（1kg）。
店で食うとニコが歩き回って楽しめないのでホテルにお持ち帰り。
（帰りの車で朝まで寝てしまったので両親がゆっくりカニをいただきました）

malam makan sea food .
seafoodnya semua fresh dan pilih kepiting .
pilih kepiting paling gede (1kg) untuk menjadi kekuatan nick .
kalo makan di tempat , nick nya kesana kesini kemana mana jadi bungkus aja.
saat otw hotel nick nya tertidur sampai pagi jadi ortunya menikmati kepiting .




翌日は海ーーーーーーー！！！！

hari kedua ke lauuuuuuuuuuuuuuut !!!




ニコさんは飛行機も海ももちろん船も初めてですが、頑張ってください！！

nick pesawat , laut , kapal semua pertamakali , semangat !!!


4-5個の島を転々としました。

4-5 pulau island hopping .

まずは、砂しかない砂島！！
海に浸かっていますが。
時間があれだとちゃんと上陸できます。

pertama kali pulau pasir !
sudah tenggelam ke laut tapi kalo waktu nya cocok pulaunya muncur




次！！なんか塔がある島！！

lanjut !!
Pulau Lengkuas!!




で、お父ちゃんを痛めつける。

disini menyakiti dan menjahiri ayah .




その次はいったんシュノーケリングを挟みました。
エメラルドグリーンの海でしたが、中もエメラルドグリーンで
カラフルには見えませんでした！！

Setelah itu, kami melakukan snorkeling.
Lautnya berwarna hijau zamrud, tetapi bagian dalamnya juga berwarna hijau zamrud.
tidak terlihat berwarna-warni!!







次は岩がたくさんある島！！

pulau batu berlayar !!




ここでニコさんと貝殻とかサンゴを拾ったりして遊びました。
泳げるしいい！！
sini sama nick cari cari kerang dan coral




着替え終わってなんかデカい岩のある所に来ました。
本当はラッシュガードなどを着て回ったほうがいいのを知っておりましたが
調子こいてましたね！！5-6回日焼け止めを塗っておりましたが、強烈に焼けております。

habis bilas badang dan ganti baju , menuju ke tempat batu besar ,
Saya sudah tahu sebenarnyaharus mengenakan rash guard dan hopping ,
tetapi saya underestimate ke laut !!
Saya telah mengoleskan sunblock 5-6 kali,
tetapi saya mengalami luka bakar yang paraaaaaah !







マンゴージュースを頂きましたー！（ニコが）
nick minum jus mangga .





ブリトゥン島は土日で行ける距離で三連休でもあればかなり手軽に行ける場所でした！
次回はリーボン島（ブリトゥン島の離れ島）に一泊して、その他はレンタカーで
色んなとこに行ってみようかと思います！！
せっかくインドネシアで活躍させてもらってるので色んな島を見に行って
冒険もこれからしていこうと思いますー！（頑張って年2回！！！ｗｗｗ）

Pulau Belitung adalah tempat yang bisa dijangkau pada hari Sabtu dan Minggu dan dapat dengan mudah dicapai selama tiga hari libur berturut-turut!
Lain kali kita akan menginap di Pulau Lee Bon (pulau terpencil di Pulau Belitung) dan selain itu menyewa mobil untuk keliling keliling.
Saya ingin pergi ke pulau lain !
Karena saya aktif di Indonesia, saya akan melihat berbagai pulau
Saya sedang ingin untuk adventure di masa depan!
(target dua kali setahun!!! )


今回の予算
飛行機代二人往復4ｊｔ（シーズンオフであれば往復1jt/paxくらいだと思われる）
ホテル3泊3ｊｔ（オーシャンビューとかでなく、シーズンオフであれば1.5jtくらい、シェラトンなどもあり）
ツアー代3jt（シーズンオフだとこの半分以下）
ご飯代1jt以下（シーフードも安くてたらふく食べれます！）

budget kali ini
pesawat pp 4jt , kalo off season 1 jt pp / orang
hotel 3 malam 3 jt ( standar dan kalo off season mungkin 1.5 jt an , ada Sheraton juga )
tours 2D1N 3 jt ( off season lebih murah )
makan tidak sampai 1 jt ( seafood murah dan sampai kenyang ! )

年末はどこに行きますか！！
akhir tahun mau kemana !!!