デルタマスイオンオープン！Deltamas AEON telah Open !!

待ってたぞー！！
遂にデルタマスのイオンがオープンしました！！
4月中旬くらいと聞いておりましたが流石日本企業、1ヵ月前倒しで3/22に
オープンいたしやした。
あっしは早速3/23の10：00に行ってきたぞー！！
東南アジア一デカいイオンが近所に出来て誇らしく思います！！
どれ早速何があるのか中を見てみましょう！

Fooo sudah lama ditunggu !
akhirnya telah buka AEON deltamas !!
dulu dengarnya mau buka di pertengahan apr tapi hebat perusahaan jepang
jadinya lebih cepat buka nya sesuai harapan !

saya di tgl 23-Maret 10:00 sudah pergi !
Saya bangga ada Aeon terbesar di Asia Tenggara di dekat rumah saya!!
Mari kita lihat ke dalam untuk lihat apa yang ada di dalamnya?







イオンのスーパーはそれほど大きくなく。
いつも東ジャカルタのイオンに行っておりましたがそっちの方が広いです！
でも売ってる内容、値段はほぼ同じで凝縮されてる感じかの？
新鮮なお野菜お肉より冷凍品をメインにしている感じですね。
それでもあっしはPapayaよりイオン派ですし
イオンの方が全然安い！全然アリなのでジャカルタまで2週間に１回
買い出しに行かなくて済むようになりましたわい！

yang bagian supermarket tidak begitu besar ,
lebih besar AEON cakung !
tapi harga dan yang barang nya sama saja .
utamakan frozen food dari pada fresh food ,
tapi saya tetap suka AEON dari pada Papaya .
karena lebih murah dan lebih fresh !
dulu 2 minggu sekali harus ke cakung tapi sekarang hanya ke
deltamas saja OK !



















なんか日本系レストラン特にラーメン系が多く感じましたね！！
ガチ日本勢は丸亀、吉野家、牛角であとはこちらのローカル日本食的な。

Saya merasa banyak restoran Jepang an, terutama ramen!!
asli jepangnya Marugame, Yoshinoya, dan Gyu-Kaku,
dan sisanya adalah makanan lokal Jepang.

あっしはタイムリーなベトナム料理に入ってみたぞー！！
注文方法は丸亀式。食べたいメニューを選んでレールに並んで受け取って席にもっていく感じ。
味はパクチーとレモングラスの効いたさっぱりした感じであった。
パクチーはインドネシアでは滅多に口に入らんので久しぶりでやんす。

Saya coba makanan Vietnam !!
Cara pemesanannya ala Marugame. Ini seperti memilih menu yang ingin makan, mengantri di rel, terima, dan bawa ke meja.
Rasanya menyegarkan dengan daun ketumbar dan serai.
Saya jarang makan ketumbar di Indonesia, baru kali ini makan di indonesia!









わたるくんとK氏は平日の夜に冒険に来たようです。
ここにきて吉野家を選んだんですね！！
吉野家インドネシア限定品どらえもんの陶器の丼を貰っておりました。
わたるくんがニコさんにとくれました！！
ありがとございます！！

ちなみに汁だくがいい場合は「エクストラジュース！！」と唱えます。


Wataru-kun dan K-shi jalan jalan di malam hari kerja.
kok pilih Yoshinoya!!
Saya menerima mangkok keramik Doraemon dari Yoshinoya Indonesia produk limited edition.
Wataru-kun memberikannya pada Nico san !!
Terima kasih!!

Ngomong-ngomong, jika kamu ingin banyak kuah, teriakkan "ekstra jus!!"



GFと１Fはほぼ食い物や。
服屋はほぼないです。
眼鏡や、家具屋が一つ、時計屋がちらほら、小さい露店みたいなとこで
ヘッドフォンなどが売ってる感じです。

GF dan 1F hampir restaurant saja.
tidak ada banyak toko baju .
Ada beberapa toko kacamata dan furnitur,
beberapa toko jam tangan, dan kios kecil yangjual barang seperti headset.

ゴーカート
go cart




室内遊園地(まだ準備中）
indoor amusement park(coming soon )



KAWAI音楽教室
KAWAI music class




ベスト電器！
BEST DENKI！
中は大量のおもちゃが売ってました！！
シルバニアファミリーが欲しい！！
Ada banyak mainan yang dijual di dalamnya!!
Saya ingin Sylvanian Family!!






最後にfotoスポットニコさん。
terakhir , foto spot Nico .



なんかまだcoming soonのところが多かったので
これから何が出てくるのか楽しみですね！！
あっしはお値段以上ニトリがここに入ってるくのかと思ってましたが
入ってきませんでした。
どこに出来るのでしょうか！！出来たらすぐ行くぜーー！！

masih banyak ada coming soon , masih tetap menyenangkan apa yang baru buka !
saya pikir deltamas AEON masuk NITORI , tapi belum masuk .
bangun dimana ya !! kalo sudah jadi saya pasti akan ke sonooooooo !!