家族旅行2024!!Famgath 2024 - JANS PARK -
2024年11月04日 |
PT Komatsu Kogyo Indonesia
Event Perusahaan
今回の目的地はジャティナンゴルナショナルパーク略してジャンスパーク!!
ジャティナンゴルとはカラワンから1時間45分のところにあります。
バンドゥンよりちょっとあっち。
朝の気温22度!寒い!!しかし10:00を回るころには日が当たるところはそれなりに暑かった!
それでもカラワン国(インドネシア人ですらカラワンは10個太陽があると言うくらい異次元な暑さという
意味で国を使っています笑)よりは比べ物にならんくらいは涼しいですよ。カラワンは33度がデフォですから
10度以上気温差があるので月曜日はみんな風邪ひいとるな!!
kali ini tujuannya jatinangor national park , dipanggil JANS PARK !!
jatinangor itu dari Karawang Barat kira kira 1jam 45 min ( tanpa macek )
dari bandung agak ke sono .
pagi suhunya 22℃! dingin ! tapi sudah 10:00 an kalo kena matahari lumayan panas !
tapi dari pada Negara Karawang tidak bisa bandingkan karena di karawang biasa 33℃
luar biasa dingiiiin ! karena ada selisi 10℃lebih pasti hari senin banyak Op sakit !

さっそく写真を見ていきましょう!!
バスは相変わらずトランスフォーマー並みにカッコいいな!!
こちらのバス、テロレット(高速とかバスが通るとよくテッテレレッテッテー!つって爆音で
流すあれ、インドネシアにいる人はわかるでしょうwwwwwwww)がついており
JANS PARKに到着や否やテロレットやったら怒られてました。禁止区域はダメです。
テロレットは子供たちに大人気なのでならすと蟻のように群がっていくのが面白かった
hayuuuu lihat foto fotonya ,
bisnya selalu keren sekali seperti transformer !!
bis ini ada telolet , saya juga suka telolet !
sebelum JANS PARK supirnya telorelkan tapi dimarahin karena larang telolet area parkiran.
tapi anak anaknya suka sekali jadi langsung kumpur mau lihat bis besar hahaha .

5:30を出発予定にしているので嘘の出発時間を5:00に設定!
実際に集まった時間5:40くらい!!さあ出発でございますー!!
5:00 suruh kumpul dan 5:30 rencana belangkat tapi kumpul 100% itu jam 5:40 ,
gitu lah biasa , jadi harus informasi nya 30 min lebih awal !!

到着しましたー!!
開園は8:00!
telah tibaaaaaaaaa !!
buka 8:00 tunggu sebentar .
先に会場に移動
sebelum main di WAHANA kita kumpul dulu
はよちゃんと言われた通りに座らんか!!
言う事聞かない大きい子供ばかりの会社なので困るイドゥルスさん
cepat lah duduk yang sudah ditentukan !!
Pak Idrus kesulitan karena KKI penuh dengan
anak-anak besar yang tidak mendengarkannya.

今回のMCはディアンとリアン
MC dian dan Rian
こどもクイズからスタート!!
mulai QUIZ anak anak
大きい子供たちのお待ちかね、抽選会であります!!
DoooooorPrizeeeeeeeeeeeee !!!!
俺の名前がありますように!!!
nama akuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !! amiiiiiiiiiiiiiiiin !!!!

運命のK氏!!
Nasib dipilih dengan K-shi
今回の優勝はマンゴー戦士のヤニさんでした!!
金曜日にみんなにケーキを分け与えていたので徳を積んだな!!
来年はあっしも前日にみんなにケーキを分け与えて1等を頂くぜ!!
ちな一等は電動チャリバイクや!!今流行りの!!
kali ini dapat paling besar itu Mango soldier Yani san!! selamaaat !!
karena 1hari sebelum ke JANS PARK dia bagi bagi kue jadi dapat rezeki bagus !
kalo gitu saya juga 1 hari sebelumnya di tahun depan bagi bagi kue laaah biar dapat rezeki bagus !!
yang No.1 itu sepeda listrik !!

無事抽選会が終わりジョゲり始めました。
setelah Door Prize joget joget lah

自由時間のお時間!
acara bebas !






さて帰りますよー!
お疲れさん!
ayo pulaaaang !

来年はどこに行くのかなー!!
楽しみですね!!
tahun depan kita kemana yaaaaaaaai ?
menyenangkan !!