ベトナム旅行！！（視察）第一話　Wisata Vietnam! ! (Dinas) Episode 1

K氏はベトナムに出張に行くので

「Y専務と被らない写真を送ってくれ！！」とお願いし送り出しました！！

楽しみですねえー！！

karena K-shi mau ke dinas Vietnam jadi saya bilang
"foto fotonya tidak boleh ambil seperti Direktur pengatur Y ya ! "

海外に行く前に、今回はネット回線をその国で自動的に繋げられるようにしておきましょう！

まずはINDOSATのアプリをダウンロードして、そこから行く国で使うギガ数を選ぶ。

今回はベトナムなのでこれ！7日間10Gで1000円！安いですねー！！

sebelum ke negeri , data paket nya biar automatis sambung , atur dulu ya !
di pertama downloading dulu aplikasi indosat nya , terus pilih nama negeri mau kunjung .
kali ini ke vietnam , jadi ini ! 7 hari 10 G Rp100,000 ! muraaah !!





買ったら後は現地でデータ通信を普通にONにするだけでございます。

wifiルーターなど必要ないので充電の心配や返却などせずに済みます！！

楽ちんですのー！！

setelah beli paket , saat tiba di tujuan tinggal data roamingnya nyalakan saja .
tidak ada router wifi jadi tidak perlu dicas atau kembalikan barang ,
gampang sekaliii !


さて話はK氏の出発から戻ります。

yuk , kembali cerita K-shi , berangkaaaat !

いきなり出発の日の朝K氏から

pagi pagi hari berangkat K-shi bilang

「追突された！！」

"ditabraaaak !!"

とか来たのでおったまげましたよあたしゃ。
高速の渋滞を抜けるタイミングでなんか揺れたんや、とのことで
ドライバーに確認したら安全ブレーキが作動したんだと。

kaget sekali saya ,
katanya habis macet mobilnya tiba tiba goyang ,
setelah tanya ke driver katanya Rem pengaman diaktif.

空港についてお尻を確認。安全ブレーキだそうです。

まったくびっくりさすな！ブレーキと追突の衝撃がにとるんでしょうか？

di bandara cek pantatnya , ternyata benar Rem pengaman saja .
haaaa jangan kasih kaget dong ! mirip kah merasa ditabrak sama rem nya ?






平日なので閑散としているお馴染み第三ターミナル。

karena hari kerja jadi agak sepi terminal 3 .




一服。

merokok




最後の悪あがきであるお土産コーナー！！
いくらで売ってるのか気になりますね！！

paling akhir di indonesia tempat oleh oleh !
mau tau jual harga berapa ini hahahha.




高そうなバティック！！

batik mahal !





オンデルオンデル！！

ondel ondel




免税コス

duty free cosmetic




超歩くゲート
sampai pintu tujuan , super jalan kaki jauh





トランジットでバンコク

di Bangkok transit




ボーナスポイントの専務と合流！！！！
これでK氏もマリオのスター状態となったので一安心である。

haaaaa sudah ketemu sama Y-shi ,
sudah sangat aman sekali seperti Mario dapat bintang !!




今回のお宿

MOMIJIさん

hotel kali ini

"MOMIJI"




ちょっと古めではありますけども

agak hotel tua kah tapi




バスタブ付き

ada bathtub !!




ウォシュレットがホースじゃない！！

Washlet bukan selang! !



気持ち程度にあるドリンク！！

sedikit ada minuman !




ミニバー
mini bar




マンガ貸し出しコーナーもある！！

ちょっと最近のマンガもちゃんとあります！！

ada persewaan manga !
ada manga yang baru baru ini !!




いいですね！

本日は移動日でしたので明日から旅に出ます！

bagus lah !

kali ini hanya hari pindah , besok akan aktivity !!


coming soon....

ベトナム旅行！！（視察）第二話　Wisata Vietnam! ! (Dinas) Episode 2　へ