今回はじめてスタッフの結婚式に参加してきましたー！
kali ini saya baru pertama kali ikut acara pernikahan !
実に手のかかるとても重要なライセンスの取得をしてくれた
先週寿退社したKIKIさんの結婚式に行ってまいった。
saya ikut pernikahan KIKI san , dia minggu depan baru keluar dari komatsu
dia membantu kami untuk dapatkan lisensi yang sangat penting
itu membutuhkan sekali usaha untuk mengajukannya.
入口ー！
entrance !
ご飯！(見えない！）
makanan ! ( tidak nampak ! )
KKIスタッフと集合写真！
ご結婚おめでとうございます
selamat menempuh hidup baru !
foto kumpul staff KKI !
アタさんとおばー！
ata san dan oba !
帰りますの挨拶。
salam pamit
こちらでは式の開始時から終わりまでいなくてもよく
好きな時に行って好きなだけ食べて好きな時に帰ってよい！
気軽に顔を出せていいですね！！
di indonesia tidak usah mesti ada di tempat dari awal sampai akhir .
datang suka hati waktu , makan bebas dan pulang kapan saja ok .
Senang merasa bebas dan tenang untuk hadir acara .
彼女は隣の島の旦那の実家のパダンに行ってしまうので、
止む無く退社、またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。
これからも頑張ってくださいねぇ！
karena rumah suaminya ada di padang yang samping pulau kita ,
jadi mau tidak mau harus keluar ya .
Saya berharap bisa bekerja dengan kamu lagi.
selanjutnya juga semangat !